TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
anexar
English
supplement
Adjuntar.
adjuntar
annexar
English
supplement
Portuguese
concluir
English
complete
Completar.
completar
English
complete
English
fill out
Spanish
estirar
Fer arribar.
fer arribar
English
fill out
fer arribar
1
I l'hem de
fer
arribar
a través d'un Ramal que ja t'explicaré.
2
L'objectiu és
fer
arribar
el missatge al màxim nombre de gent possible.
3
A partir d'aquestes dades, l'Ajuntament podria
fer
arribar
les reclamacions a Endesa.
4
No podran pas
fer
arribar
una embarcació prop de l'illa fins demà.
5
El material es podrà
fer
arribar
fins al proper 10 de març.
1
Els facultatius podrien compaginar les dues tasques i es
complementaria
l'oferta de l'àrea.
2
No menystindria aquesta segona musa, aquesta musa nocturna que de vegades
complementaria
l'altra.
3
Subscric les seves paraules i
complementaria
la seva opinió afegint altres demandes als polítics.
4
Es podrà optar a una audioguia i també a informació
complementaria
sobre els quadres.
5
A més,
complementaria
els contactes bilaterals del president espanyol amb els màxims responsables autonòmics.
6
Això es
complementaria
amb "tenir el màxim benestar personal davant la vida".
7
L'estat hauria d'assumir com a mínim una pensió
complementaria
.
8
Tot plegat, es
complementaria
amb una Agència de Desenvolupament Urbà amb agents socials i educadors.
9
Una solució alternativa, o
complementaria
,
és el vot electrònic.
10
De vegades es pot convertir en una cosa
complementaria
i de vegades en un problema.
11
El corredor els
complementaria
i tenim un potencial enorme.
12
Aquesta nova zona serà totalment
complementaria
a l'àrea de piscines i tobogans ja existents al càmping.
13
Això es
complementaria
amb seus territorials més locals a Montserrat, Collbató, Moià, Cardona, Súria i Sallent.
14
Un fons que es
complementaria
amb l'ajut de les Diputacions, Unió Europea i l'Institut Valencià de Finances.
15
La programació de tots ells seria
complementaria
.
16
Amb això, es
complementaria
la funcionalitat del dipòsit que es va construir ara ja fa uns mesos.
complementaria
complementar
complementar al sol
complementar altres equipaments
complementar amb activitats
complementar amb seus
complementar de català
Portuguese
anexar
concluir
inteirar
completar
English
supplement
affix
add on
append
complete
fill out
eke out
Spanish
estirar